"Kerbalisisch für Anfänger"

  • Hey Leute
    Ich wollte einfach mal einen Thread aufmachen, in dem ihr Kerbalisische Wörter ins deutsche übersetzt, also so eine Art Wörterbuch.
    Bitte keine Wörter doppelt posten, es sei denn ihr habt einen besseren Vorschlag.
    Ansonsten könnt ihr euch so viele Wörter aussuchen, wie ihr wollt.
    Zb.: ?ñã [gnaa]= hallo


    Ps.: wenn ihr euch fragt, was das für einen Sinn macht;: es gibt keinen^^

  • Wie willst du wissen, was die Laute der Kerbals bedeuten?

  • War es nicht so das die Sprache der Kerbals einfach nur Spanisch - rückwärts war? Hatten se' irgendwo mal gesagt gehabt. Also müsste man den ganzen Kram einfach nur umkehren und dem Google Übersetzter vorspielen :P

    Stick 'em with the pointy end! ||| ... Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ... |MAKE IT RAINBOW| ... Ƹ̵̡Ӝ̵̨̄Ʒ ... ||| Glorious|PC|MasterRace!

  • War es nicht so das die Sprache der Kerbals einfach nur Spanisch - rückwärts war? Hatten se' irgendwo mal gesagt gehabt. Also müsste man den ganzen Kram einfach nur umkehren und dem Google Übersetzter vorspielen :P


    Halte ich für unwahrscheinlich, denn ich habe es mit dem Wort ?ñã versucht und beim Google ÜBersetze ãñ? eingetippt. Bei Spanisch als Sprache kam ANG raus und bei Sprache erkennen (Türkisch) ANG.

    Für den Triumph des Bösen reicht es, wenn das Gute nichts unternimmt.

  • Richtig
    Kerbalisch is spanisch rückwãrts.
    Kommt nicht von irgendwo sondern von squad selbst.


    Yes = is
    No = on
    Hello = Aloh
    Goodbye = Adidepsed
    How are you = Cóom tseás
    I am fine = Yotse neib
    I am not fine= Oy on yotse neib
    Good = Oneub
    Bad = Olam
    Water = Auga
    Fire = Ogeuf
    Goodbye = Soida
    Good night = Sehcon Saneub
    Launch Escape System (LES) = Otneimaznalc ed Epacse ed Ametsis
    Sunrise = Recenama
    Sunset = Recehcona
    Re-entry = Adartneer
    Heat = Rolac
    Spaceship = Laicapse Evan
    Fuel = Elbitsubmoc
    Explosion = Noisolpxe (Yes, explosion is exactly the same in Spanish and English.)
    Tanker = Anretsic
    Plane = Noiva
    Moon = Anul
    Boat = Ocrab
    Outer Space = Roiretxe Oicapse
    Station = Noicatse
    Satellite = Etiletas
    Capsule = Eluspac
    Module = Oludom
    Runway = Atsip
    Useful = Litu
    Useless = Lituni
    Unexpected = Odarepseni
    Peaceful = Ocificap
    Peace = Zap
    Docking = Otneimalpoca
    Lights = Secul
    Ladder = Arelacse
    Battery = Airetab
    Probe = Adnos
    Orbit = Atibro
    Failure = Ollaf
    Explosive = Ovisolpxe
    SRB = Odilos Etehoc
    Abort = Otroba
    Technology = Aigoloncet
    Rocket = Etehoc
    Man = erbmoh
    Women = rejum
    Baby = ébebBrave = evarb
    Scared = odatnapse

    Ich glaube, Isaac Newton hat jetzt die Steuerung übernommen.


    (William A. Anders, amerikanischer Astronaut [geboren 1933], an Bord
    der Raumkapsel "Apollo 8", die 1968 die erste bemannte Mondumkreisung
    vollendete)

  • Quazar501 Aloh, Yotse neib Olam Ethoc Odarepseni Noisplxe, On Erbmoh Yotse neib, On Otneimaznalc ed Epacse ed Ametsis.


    Quazar501 Hallo, Mir geht's gut Schlecht Rakete unerwartet Explosion, Nein Mann Mir geht's gut, Nein Rettungssystem.


    Hallo, mein Name ist Quazar501, ich bin gut darin schlechte Rakete(n) unerwartet zur Explosion zu bringen und kein Mann überlebt, weil es kein Rettungssystem gibt.

  • Squad sitzt halt in mexico. Und dort wird soweit ich weiss spanisch gesprochen.

    Ich glaube, Isaac Newton hat jetzt die Steuerung übernommen.


    (William A. Anders, amerikanischer Astronaut [geboren 1933], an Bord
    der Raumkapsel "Apollo 8", die 1968 die erste bemannte Mondumkreisung
    vollendete)

    Einmal editiert, zuletzt von r4mun ()