DLC Breaking Ground, Forschungsmodule aufstellen