@Allan Zum einen kann man mit Sicherheit die Schrift 1:1 übernehmen. Man muß nur dem Hintergrund eine Farbe und der Schrift eine Farbe zuordnen. Und das dürfte wie in jeder Programmiersprache über standardisierte Hex-Codes möglich sein. Man hat also immer, egal mit welcher Programmiersprache oder Engine, die Möglichkeit seine gewünschte Farbe einzustellen. Mal abgesehen davon dass das eh nicht über die Engine geht und dieser die Farbkombination ziemlich Schnuppe ist. Wäre ja noch schöner wenn die Engine bestimmte Farbkombinationen ablehnt.
Zum anderen ist Unity keine Programmierumgebung sondern eine Engine die nur bestimmte Dinge verarbeitet, also Quasi das Hirn des Programms (nur zur Info).
Und selbst wenn das nicht gehen würde, so hätte man doch eine andere Farbkombination mit besserem Kontrast nehmen können.
Und die Tankstände oben rechts mit der ausklappbaren Anzeige anzeigen zu lassen ist ja keine Entschuldigung für den Bockmist den sie mit der Anzeige links unten gebaut haben. Dann kann man die Anzeige links unten auch direkt weglassen.