Beiträge von Allan Sche Sar

    So, die ersten Grafiken wurden an Jemx und Fr3akyHD die ersten Grafiken zum übersetzen verschickt. Die Übersetzungsarbeit ist dabei eher gering, aber die Umsetzung nicht zu leicht - zumindest für mich ^^. Daher lass ich lieber die Profis ran.

    Hallo ihr,


    ich habe wieder Informationen aus erster Hand bekommen (von Kasper). Da ich diese ja nicht für mich behalten kann, habt ihr wieder einmal Glück ;)


    SQUAD will uns sagen, und das meinen sie auch so, dass es nach Version 1.0 auf jeden Fall weiter gehen wird mit der Entwicklung. Sie sehen KSP nicht mehr als Early Acces, da das Design, welches von Felipe erdacht wurde, umgesetzt ist.
    Es wird nach der 1.0 weiter kostenlose Updates geben und die Entwicklung geht weiter.
    Wie ja bereits Beschrieben wurde gibt es für die 1.0 Ressourcen. Diese aber nicht so wie ursprünglich dargestellt.
    Ich weiß nun auch, dass die tolle Toolbox nicht geplant ist für den Einzug in KSP. Ähnlich verhält es sich derzeit mit den Bohrern oder Funknetzwerke für Satelliten. Mir konnte er jedoch noch nicht sagen, ob es mit Satelliten möglich sein wird, nach Ressourcen zu suchen (scannen) - Entscheidung steht noch offen.


    Also keine Panik, es wird weiter gehen, auch wenn ihr um die Nutzung von Mods nicht herum kommen werdet, um eure gewünschten Spezialfunktionen einzubauen.


    Beim nächsten Gespräch mit SQUAD werde ich versuchen genaueres über die Unity 5 Pläne zu erfahren.

    So ist es Thomas,
    Nach Ende der Iron Kerman 2015 werde ich alle ehemaligen Gewinner anschreiben und sie fragen, ob Sie ihren Titel behalten wollen.
    Wenn dem so ist, dann wird in der Mitgliederübersicht und natürlich bei dem User selber neben Platz mit Jahreszahl seine normalen Benutzerrang in Form der Symbole zu sehen sein.


    denn ich find diese zu sehen ist eher ein ansporn für andere da auch mal mitzumachen.
    (auch wenn ich nicht dran teilnehm :P)


    Für jemanden, der bisher noch nicht an der IK teilgenommen hat ja, aber die Gewinner machen allesamt nicht mehr mit.


    P.S.: warum machst du denn nicht mit?

    Hallo ihr tapferen Kerbonauten,


    wir möchten euch hiermit mitteilen, dass wir die Bestimmungen für das Tragen der Iron Kerman Abzeichen ändern werden.
    Bisher war es so, dass Platz 1 bis 3 der Iron Kerman eine Plakette erhalten hat und dieser erhalten blieb.


    Dies wird sich insofern ändern, dass die Plaketten nur noch ein Jahr lang im Profil zu sehen sein werden, außer ihr gewinnt sie im darauf folgenden Jahr erneut.
    Die Plaketten haben damit eine Gültigkeit von einem Jahr beginnend mit der Siegerehrung.


    Wir sehen das als Ansporn für alle bisherigen Gewinner auch wieder bei der Iron Kerman teilzunehmen - denn von euch sehen wir noch nicht viel.

    Schön, dass dir bzw. euch die Missionen gefallen. Besonders freut es mich, dass die Bonusmissionsidee bei euch ankommt - war nämlich meine Idee ;) ^^
    Was die letzte Mission von dir angeht Knut, so würde ich einfach mal sagen, dass du nicht auf einen speziellen Antrieb beschränkt bist ;)


    P.S.: Heute Abend werden eure Challenges gewertet - war nur viel los die Woche.



    Edit: Es tut mir leid, ich schaff es heute nicht mehr. Aber keine Angst, eure Challenges werden gewertet.

    also keine Firma die das übersetzt sondern die Com selbst sicherliche bieten die das auch an.


    Und warum muss man dann etwas zahlen, wenn etwas übersetzt wird ;)



    [hr]


    Weiter geht es. Es gibt etwas zu berichten. Außerdem war es nun eine ganze Weile ruhig um das Projekt - also zumindest von der öffentlichen Seite aus.
    Derzeit arbeiten @Toasty und @Arminos an den letzten Bausteinen für die fertigen KDP 3.0 Version.
    Diese Woche werden wir außerdem die erste interne Version zum testen Veröffentlichen. @Thomas P. sitzt gerade daran, die Übersetzungen einzubauen.


    Es geht also voran und nun ist auch so langsam Licht am Ende des Tunnels zu sehen.
    Dennoch möchte ich euch derzeit noch kein Veröffentlichungsdatum nennen. Ich werde euch aber ab jetzt einmal pro Woche über den aktuellen Stand auf dem laufenden halten.


    Durchhalten, wir sind auf der Zielgerade.

    He Balduin,


    schön wieder von dir zu lesen. Ich werde deine Mustangs hinzufügen, aber jetzt mal ganz im Ernst - eine der beiden musst du mir vermachen, weil ich sie zur Liste hinzufüge.
    Außerdem willst du sie ja eh nicht alle fliegen können.


    P.S.: Mein neuer PC ist noch nicht da. Wird auf Ende Februar verschoben.

    denn bis zur 1.0 kann sich ja auch Textmäßig noch viel ändern. Dann müsste man wieder von vorne anfangen.


    Ich selbst glaube nicht, dass sich gerade bei den Partbeschreibungen viel ändern, aber mir war klar, dass wir mit jeder neuen KSP Version erst mal wieder schauen müssen, was noch passt. Doch das sehen ich und auch Thomas nicht als Problem an.

    Ich habe nun mit Kasper von SQUAD gesprochen. Er hat mir das ganze noch genauer erklärt.
    Er sagt, dass SQUAD sich zum einen dazu entschieden hat keinen zu unterstützen der eine Lokalisierung durchführt. Er begründet es mit rechtlichen Problemen.


    Außerdem sagt Kasper mir, dass mit der Version 1.0 die Lokalisierung kommt. Dort kann es sein, dass sie auf die Hilfe der Community zurück kommen.

    Zitat von Madmaps

    We're not supporting any localization efforts until the game hits 1.0, be them community or squad based sadly. We can't afford any extra overhead right now.


    Ich kann außerdem sagen, dass es noch keine finale Roadmap für Version 1.0 gibt.



    Also in Zukunft gilt. Nur mit Kasper sprechen ^^

    Nachdem ich nun endlich SQUAD erreicht habe, kam heute von den Herren eine abfuhr.
    SQUAD möchte nicht unsere Hilfe bzgl. einer Lokalisierung ihres Spiels haben. Sie werden selber das Spiel in viele Sprachen übersetzen, bei der wahrscheinlich auch unsere dabei ist.
    Diese Lokalisierung wird jedoch erst geschehen, wenn das Spiel komplett ist.
    Was meine Frage nach einer Unterstützung ihrerseits angeht, uns den fehlenden Unicode nachzureichen, zeigen sie sich ebenfalls nicht kooperativ. Wir haben SQAUD angeboten, dass sie uns ihre Font Datei schicken können und wir den Unicode für uns einbauen - sofern sie wollen, hätten sie diesen sogar von uns dann wieder bekommen und nur einsetzen müssen.
    SQUAD schreibt dazu, dass es sich hierbei nicht um ein riesen Problem handelt, welches sehr einfach behoben werden kann. Sie werden den fehlenden Unicode jedoch erst zur Lokalisierung nachreichen.


    Es tut mir für das Projekt leid, denn das bedeutet, dass wir mit unschönen Uebersetzungen leben muessen.


    Ich für meinen Teil bin von SQUAD enttäuscht, dass es sie uns in keinster Weise unterstützen wollen, dennoch machen wir natürlich mit der Übersetzung weiter. Denn ich will nicht noch ein Jahr warten, bis SQUAD evtl. damit anfängt.



    [wise=info]All diese Informationen stammen von einer Mail direkt von SQUAD an mich. Diese war natürlich in Englisch und wurde von mir für euch übersetzt.[/wise]

    Alles klar Jemx und Fr3aKyHDx, sobald ich den Test mit einer Grafik erfolgreich abgeschlossen habe, werde wir euch alle weiteren übergeben, damit ihr diese Umarbeiten könnt.
    Es wird aber noch ein paar Tage dauern, weil Thomas und ich derzeit ziemlich eingespannt sind, weshalb wir nur am Wochenende etwas machen können.


    Meine Aufgabe derzeit ist übrigends verzweifelt irgendwie Kontakt zu SQUAD zu bekommen und einen Programmierer ins Boot zu bekommen.