Beiträge von Blackbird

Naja das Mods trotz Deutscher Übersetzung Englisch bleiben liegt ja in der Natur der Sache. Das kann man denen nicht vorwerfen. Außerdem kann ja jeder der es möchte die Sprache auf Englisch lassen. Trotzdem finde ich es gut das es nun in Deutsch verfügbar ist. Und ich finde immer noch in sehr annehmbarer Qualität (zumindest ohne Mods). Man sollte jetzt auch nicht jede Entwicklung schlecht reden. Viele wollten das. Und es wurde endlich umgesetzt. Und nicht wie befürchtet in Google Übersetzer Qualität.

Zitat

Mr. Maxwell schrieb:Also ich habe trotz 1.4.1 noch immer die Parts im VAB/SPH komplett ohne Textur in der Teileliste.

Das hatte ich auch. Bei mir kam es durch "-force-d3d11" das ich in den Startoptionen bei Steam gesetzt hatte. Wenn ich das rausnehme ist der Fehler weg.

Finde die Übersetzung jetzt aber recht gelungen. Hätte schlimmer werden können. Natürlich ist mancher Wortwitz da vielleicht etwas verloren gegangen. Lässt sich aber auch nicht ganz verhindern. Wirkt jedenfalls nicht hin geklatscht sondern durchaus Professionell. Da hatte ich größere Bedenken die sich aber nicht bestätigt haben.

Bei Steam mit der rechten Maustaste "Kerbal Space Program" anwählen. Dort auf "Eigenschaften" und dann auf "Sprache". Dort "Deutsch" wählen. Sollte es nicht gleich funktionieren Steam nochmal neu starten.